민족통일의 날을 맞아 감정이 엇갈린다

여성 군악대가 남베트남 해방 50주년 및 조국통일 기념 퍼레이드에 참여했다 (출처: 호치민시법)

마우 탄의 순간 - 1968

당시 저는 겨우 21살, 대학교 마지막 학년이었습니다. 마우탄의 그 격동의 나날들은 라디오 전파를 타고 랍탁-빈푹 산의 피난처까지 퍼져 나갔습니다. 전교생이 잠을 자지 못하고 공부도 할 수 없었습니다… 피난처 곳곳에 있는 학생 막사에서 밤낮으로 "사이공 거리에 우리의 발걸음은 우렁찼네 / 봄이 왔음을 알리는 제비처럼, 승리의 기쁜 소식이 조국에서 날아왔네 /… 오 사이공, 봄의 공격의 총성이 울려 퍼졌네…"(사이공 봉기) 또는 "오 남이여, 그대의 부름에 / 우리는 즉시 출격하여 적을 죽일 것이다"(남쪽이 우리를 부른다) 그리고 "오 사랑하는 남이여 / 전투의 나팔이 울려 퍼진다 / 피가 끓고, 원망과 분노가 / 우리를 출격시키네"(전투의 나팔)라는 신나는 노랫말이 울려 퍼졌습니다.

학교에는 더 이상 공부할 마음이 없었습니다. 남쪽에서 온 학생들은 배낭을 메고 1학년 학생들은 반년 일찍 졸업할 수 있었습니다. 북쪽에서 온 학생들은 그들을 존경했고, 많은 학생들이 자원봉사 신청서를 작성하며 피로 이름을 썼습니다. 그리하여 금융학과 1, 2학년 학생 약 200명이 B로 출발했습니다. 그들은 후에에서 동서남북으로 뻗어 나가는 금융계의 진정한 용사들이었습니다. 해방 후, 기쁜 재회에는 웃음과 눈물이 함께했습니다. (2학년 전 학생인 Pham Ky 씨는 2024년에 출간된 회고록 『불과 연기의 시간』에서 이러한 이야기들을 썼습니다.)

1973년 파리 평화 협정의 순간

당시 저는 중앙건설은행 직원으로 26살이었습니다. "디엔비엔푸 상공"의 피비린내 나는 나날들이 지나고, 이 땅에 미군 전투기 3,000대가 격추된 후(매번 100/200/1,000/2,000, 3,000이라는 새로운 우표를 통해 환영받았습니다), 파리 협정 체결의 기쁨이 터져 나왔습니다. "국민 화해"라는 슬로건은 마치 마법의 주문 같았습니다. 재밌는 것은 거리에서 차들이 부딪혔을 때 두 젊은이가 손을 들고 "국민 화해"라고 말하며 함께 웃었다는 것입니다. 학생들이 구슬치기 놀이를 하다가 갑자기 손뼉을 치고 "국민 화해"라고 말하며 평화를 이루었습니다. "국민 화해"의 기쁨은 남북이 하나가 되어 평화를 바라는 간절한 염원이 가슴에서 눈가까지 넘쳐흐르는 것이었습니다.

당과 국기를 실은 헬리콥터가 호치민시의 하늘을 날고 있다 (출처: 황장 - 호치민시법)

1975년 4월 30일

당시 저는 거의 30살이었습니다. 50년이 지났지만 저는 여전히 그 해와 똑같은 감정을 느낍니다. 처음에는 설렘이 느껴지고, 그다음에는 터져나오고, 숨이 막힐 것 같습니다.

1975년 2월, 호찌민 작전이 시작되자마자, 부온메투옷 전투가 시작되었다. 모든 기관과 부서가 더 이상 일할 기분이 아니었다. 작은 오리온톤 라디오 앞에 앉아 있었다. 마치 1974년 월드컵을 시청하듯 흥분한 채, 눈과 귀를 기울여 신속히 해방군의 모든 행보를 따라갔다. 마치 공이 "공중"에 떠 있는 것처럼, 또 다른 마을, 또 다른 도시를 해방할 때마다 모두가 큰 소리로 외쳤다.

감정이 가장 고조되었던 때는 4월 8일 조종사 응우옌 탄 중이 독립궁을 폭격하고, 4월 30일 전차가 독립궁에 국기를 꽂기 위해 진격했을 때였다... 행진곡이 크게 울려 퍼졌다. "사이공으로 행진하자, 우리는 적을 섬멸하기로 결심했다 / 사이공으로 행진하자, 수도를 해방하자..." 모두가 서로를 껴안고 웃기도 하고 울기도 했다. 건설은행에 모인 남부 간부들은... 20년간의 이별 후 집으로 돌아가 임무를 수행할 준비가 되어 있었습니다. 그들은 배낭을 준비하고 동료 주민들과 당시의 "귀중한" 소지품들을 나누었습니다. 오안 삼촌, 니 삼촌(후에), 보 후이 호앙 삼촌, 팜득투 삼촌, 통 삼촌(빈딘), 보킨 삼촌, 쯔엉꽝토, 쯔엉티응앙(꽝응아이), 후인토 삼촌, 호아 삼촌(람동), 응우옌 삼촌, 탁 삼촌, 팜혹람 삼촌(호치민시), 당쩌우투 씨(안장), 까빈 삼촌(깐토) 등이 가져왔습니다.

콘서트 밤 "나라가 기쁨으로 가득하다" 중의 독립궁 (출처: 호 비엣 - 사이공 지아이 퐁)

기쁨이 온 나라를 가득 채웠고, 1975년 5월 15일 승전 기념일에는 국기와 꽃이 화려하게 빛났습니다. "마치 호 아저씨가 위대한 승전의 날 여기에 계셨던 것처럼 / 호 아저씨의 말씀은 이제 영광스러운 승리가 되었네 / 조국의 통일을 되찾기 위한 30년간의 투쟁..."이라는 노래가 울려 퍼졌습니다.

그 당시 나는 이 작은 시를 썼습니다.

호 삼촌을 기억하며 행복한 하루 보내세요

오늘은 5월 15일입니다

나는 멍한 마음으로 축제에 갔다.

5월 햇살이 황금빛 살구를 빛낸다

광장은 밝은 붉은 깃발로 빛납니다.

호 아저씨..! 호 아저씨!

행복한 하루 중에…

...사랑스러운 미소 없이

밝고 깊은 생각에 잠긴 눈이 없습니다.

넓고 주름진 이마가 없습니다.

79개의 샘의 삶

오직 나라와 국민이 강하고 부유해지기를 바랍니다

나라가 아직도 고통받고 있으니 깨어 있으라

5대륙이 요구하기 때문에 깨어 있으십시오.

삼촌... 나라가 독립했어요!

그 백년은 오늘 밝게 빛난다

바딘에는 깃발이 가득하다

이 축제 전 선언

스카프 겹겹이 쌓인 어린 죽순

흰 비둘기는 누군가를 발견하고 놀랐습니다.

바람에 날리는 은빛 머리카락은 어디에 있을까?

붉은 깃발 숲 속에서 손이 모여 연대를 표합니다

우리는 끝까지 간다

광장 한가운데 서서 손을 흔드는 사람을 기억하세요.

따뜻한 햇살 속을 걷고, 깃발이 펄럭인다

높은 곳을 바라보세요....

높은 곳을 바라보세요...

...그를 보고..

햇빛을 따라가세요

호 삼촌이 평생 걸었던 길을 따라가 보세요.

호치민시 퍼레이드(사진: Hoang Trieu - Nguoi Lao Dong)

호치민시 퍼레이드(사진: Hoang Trieu - Nguoi Lao Dong)

남부 건설은행

온 나라가 기쁨에 들떠 있는 사이, 건설은행은 국가 재건에 필요한 시기에 맞춰 남부 지방에 건설은행 지점을 설립하기 위한 준비를 시작했습니다.

이상하게도 당시에는 상업은행이 없었고, 오직 국립은행만이 지방에 지점을 두었습니다. 그리고 재정부가 설립됨에 따라 지방에 지점을 둔 은행은 건설은행뿐이었습니다.

모든 것이 긴박했지만 동시에 매우 흥미진진했습니다. 인사부, 타 삼촌, 탐 숙모는 계획을 지휘하고, 핵심 간부를 포함한 핵심 팀을 구성하여 각 시설을 건설했습니다. 중앙은행과 각 지점에서 간부들을 동원하라는 명령을 내리고... 신속하게 병력을 소집했습니다. 지도부는 회의를 통해 업무를 배정하고... 지시를 내리고... 출발했습니다... 오직 열정과 실무 경험, 그리고 인민위원회와 지방 재정부의 지원과 도움만이 지점 건설을 위한 규정, 규칙, 훈련, 전문적인 지도... 운영을 위한 모든 준비를 갖추었습니다. 그리하여 1975년 5월부터 1976년 말까지 1년 남짓한 기간 동안 중앙은행은 남부 지방 전역에 21개 지점을 설립하여 전후 경제 회복과 발전에 효과적으로 기여했습니다.

NHKTVN의 기획통계회계 보고서에 처음으로 건설은행 계열 38개 지방의 전체 목록이 포함되었습니다. 건설은행의 조직 체계는 마치 카유풋나무, 맹그로브나무, 도금양나무의 뿌리가 "땅속 깊이" 자라나 번성하듯 조용히 발전해 왔습니다.

반세기가 흘렀습니다... 하지만 마치 어제 일 같습니다. 저는 젊었습니다... 이제 저는 거의 80살이지만 설렘과 기쁨의 감정은 여전히 그 어느 때보다 생생합니다...

2025년 4월